Anka odwiedza z synkiem restaurację Imbir. Pracownicy są zachwyceni maluchem. Przy okazji informują kobietę o pogłębiającym się kryzysie w lokalu. Anka podejmuje decyzję o powrocie do pracy, co spotyka się z dezaprobatą Ireny.
Mania urządza Grubej małą sesję zdjęciową. Kiedy psuje jej się aparat, postanawia poprosić o pomoc Daniela.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Pola próbuje uwieść Klemensa, jednak jego uwagę całkowicie pochłania trwający właśnie mecz.
Jerzy i Anka umawiają się na randkę. Ich długo wyczekiwane spotkanie zostaje zakłócone telefonem od Mani, która skarży się, że nie może uspokoić płaczącego braciszka.