Ranczo: Rosjanie kupili serial Ranczo, ale bez... proboszcza

2011-04-18 12:08

Rosjanie będą kręcić swoją wersję naszego "Rancza". Już wiadomo, zabraknie w nim postaci księdza. Jeden z najbardziej charakterystycznych mieszkańców Wilkowyj zostanie zastąpiony przez dyrektora szkoły albo innego funkcjonariusza publicznego! Dlaczego? Po prostu Rosjanie nie lubią oglądać duchownych w swoich serialach!

Najnowsze z działu

Niebywałe

To dlatego Doda i Górniak były ze sobą pokłócone. Historia konfliktu! Przełom za kulisami "Tańca z Gwiazdami"

Efekt widać gołym okiem

Roxie Węgiel z odchudzonym mężem w "Tańcu z gwiazdami". Widać różnicę? Kevin Mglej zrzucił prawie 40 kg!

Mocny przekaz!

Maciej Zakościelny chciał wygrać "Taniec z Gwiazdami". Jego słowa dają do myślenia

To koniec?

Rozstanie Agaty i Irka w "Rolnik szuka żony". "Nie jest jeszcze tą osobą"

WOW!

Doda prężyła się na czerwonym dywanie "Tańca z gwiazdami". Opięta sukienka zrobiła swoje

Na razie nad rosyjską wersją "Rancza" trwają prace adaptacyjne. Już jednak wiadomo, że nie będzie w niej postaci księdza, granego w naszej wersji przez Cezarego Żaka (50 l.). - Religia i duchowni w rosyjskich w produkcjach rozrywkowych są tematem delikatnym, wręcz tabu. Duchowny bohater mógłby wzbudzić kontrowersje - czytamy w komunikacie ATM Grupy, producenta naszego "Rancza".

>>> Ranczo - wszystko o serialu TVP 1 na SE.pl

"Ranczo" to nie pierwszy serial polski, który kupili od nas Rosjanie. Kilka lat temu do Rosji zostało sprzedane "M jak miłość". Jednak rosyjska wersja miała tylko 320 odcinków i była emitowana przez półtora roku.