Ranczo: Rosjanie kupili serial Ranczo, ale bez... proboszcza

2011-04-18 12:08

Rosjanie będą kręcić swoją wersję naszego "Rancza". Już wiadomo, zabraknie w nim postaci księdza. Jeden z najbardziej charakterystycznych mieszkańców Wilkowyj zostanie zastąpiony przez dyrektora szkoły albo innego funkcjonariusza publicznego! Dlaczego? Po prostu Rosjanie nie lubią oglądać duchownych w swoich serialach!

Najnowsze z działu

Zobaczcie sami

Najciekawsze stylizacje na Boże Narodzenie. Zainspiruj się stylem gwiazd. Elegancka jak Rozenek, a może błyszcząca jak Smaszcz? ZDJĘCIA

Tylko u nas!

Edyta Górniak wyznaje: "Nigdy nie mogłam cieszyć się świętami". O nowej płycie, przeprowadzce do Krakowa i zmianach w życiu. WYWIAD

Musicie to zobaczyć!

Gdzie i kiedy oglądać koncerty świąteczne w TV 2024? TVP, Polsat oraz TVN

Dobry wybór?

Ciężarna Klaudia El Dursi znika z "Hotelu Paradise". Wiemy, kto ją zastąpi

Niech jej rodzina tego nie ogląda!

Hanna Śleszyńska szaleje na zakupach przed świętami. Kupiła majtki i kieliszki... a to dopiero początek! Dużo zdjęć

Na razie nad rosyjską wersją "Rancza" trwają prace adaptacyjne. Już jednak wiadomo, że nie będzie w niej postaci księdza, granego w naszej wersji przez Cezarego Żaka (50 l.). - Religia i duchowni w rosyjskich w produkcjach rozrywkowych są tematem delikatnym, wręcz tabu. Duchowny bohater mógłby wzbudzić kontrowersje - czytamy w komunikacie ATM Grupy, producenta naszego "Rancza".

>>> Ranczo - wszystko o serialu TVP 1 na SE.pl

"Ranczo" to nie pierwszy serial polski, który kupili od nas Rosjanie. Kilka lat temu do Rosji zostało sprzedane "M jak miłość". Jednak rosyjska wersja miała tylko 320 odcinków i była emitowana przez półtora roku.