Kolumbijka powróci po czterech latach przerwy. Chociaż jej nowy album nie ma jeszcze tytułu, wiadomo, że ukaże się 21 września 2009 roku i będzie w całości anglojęzyczny. Nad warstwą muzyczną będzie czuwał jeden z najbardziej cenionych producentów ostatniej dekady - Pharrell Williams (36 l.).
- Zależało mi na wykorzystaniu tanecznych rytmów na tej płycie i właśnie dlatego zgłosiłam się do Pharrella. On jest geniuszem w tym, co robi i błyskawicznie znalazł idealne kompozycje. Z jego pomocą nagrałam album, przy którym wszyscy będą się na pewno doskonale bawić.
Już dziś do rozgłośni radiowych trafił singiel "She-Wolf", który zwiastuje nowy materiał. Czy dorówna on popularnością poprzednich płyt Shakiry? Poprzeczka postawiona jest wysoko. Po dwie poprzednie anglojęzyczne propozycje gwiazdy sięgnęło na całym świecie blisko 30 milionów osób!