Jackie i Kevin zostają wezwani do szkoły na rozmowę w sprawie dziwnego zachowania Grace.
Zoey, która przez cały dzień narzekała, że ją omijają ciekawe przypadki, musi się po raz pierwszy zmierzyć z przykrym doświadczeniem, nieodłącznym w pracy pielęgniarki.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Tymczasem dr O'Hara, pod nieobecność Jackie, nie umie sobie poradzić z wylewnymi wyrazami wdzięczności latynoskiego chłopca, brata - bliźniaka ocalonego przez nią pacjenta.