Barnard Hill polskim widzom znany był głównie z roli kapitana Tytanica Edwarda Smitha oraz króla Theodena z "Władcy pierścieni". W Wielkiej Brytanii był cenionym aktorem filmowym i teatralnym. Współprace z nim bardzo ceniła sobie stacja BBC, która jako pierwsza poinformowała o śmierci artysty.
Aktora pożegnała Lindsay Salt - szefowa BBC Drama. „Bernard Hill odcisnął swoje piętno na ekranie, a jego długoletnia kariera wypełniona kultowymi i niezwykłymi rolami jest świadectwem jego niesamowitego talentu. Od Boys from the Blackstuff po Wolf Hall, The Responder i wielu innych – czujemy się naprawdę zaszczyceni możliwością współpracy z Bernardem w BBC. W tej smutnej chwili jesteśmy myślami z jego bliskimi" - zapewniła Salt.
Aktor miał 79 lat. Przyczyna śmierci nie została podana do publicznej wiadomości.