Ewa i Lucyna kłócą się na temat wizji rozwoju pensjonatu. Różnice schodzą jednak na dalszy plan w perspektywie rywalizacji z ośrodkiem Marty. Między konkurującymi placówkami trwa prawdziwa wojna o klienta.
>>> Szpilki na Giewoncie - wszystko o serialu Polsatu na SUPERSERIALE.pl
Bartek rozmawia z Ewą o ich związku. Tłumaczy jej, że potrzebuje stabilizacji, której ona nie mogła mu ostatnio zapewnić.
Michał nie wie, jak powiedzieć Anieli o swoim romansie z Barbarą. Przestaje też odbierać telefony od matki Ewy, co wzbudza jej wątpliwości.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Artur przygotowuje się do wyprawy w Himalaje. Boi się jednak przyznać flirtującej z nim Katarzynie do swojej orientacji seksualnej, gdyż nie chce stracić szansy na przygodę swojego życia.