Do Zakopanego przyjeżdżają kontrolerzy sanepidu. Sytuację stara się wykorzystać Lucyna, która chcąc wyeliminować konkurencję, podrzuca szczura do pensjonatu Marty. Okazuje się jednak, że w wyniku kontroli kuchnie i łazienki obu ośrodków zostają zamknięte.
>>> Szpilki na Giewoncie - wszystko o serialu Polsatu na SUPERSERIALE.pl
Lucyna i Ewa nie mają wyjścia i muszą współpracować z Martą, by ratować swoje biznesy. Kontrolerzy zakazują także pracy Jaśkowi i Zosi, którzy nie mogą dłużej jako misie zabawiać turystów na Krupówkach.
Tymczasem wyprawa w Himalaje traci sponsora, co zmusza Artura do sfinansowania części kosztów. Ten nie ma jednak odpowiedniej ilości gotówki. By ją zdobyć, razem z przyjaciółmi wypełnia kupon totolotka.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Barbara przyjeżdża do Zakopanego poważnie porozmawiać z Anielą. Między kobietami dochodzi do kłótni. Tymczasem Michał znika bez śladu.