Ewa rozmawia z matką o wpływie jej związku z Michałem na relacje z Anielą. Pod wpływem rad córki Barbara decyduje się pogodzić z przyjaciółką.
>>> Szpilki na Giewoncie - wszystko o serialu Polsatu na SUPERSERIALE.pl
Ojciec Konstanty znów gubi ważną dla siebie rzecz w pensjonacie Anieli. Tym razem to amulet podarowany przez dzieci z Burkina Faso. Aniela zauważa, że ostatnio z jej spiżarni zaczęły znikać zapasy. Postanawia zastawić pułapkę na złodzieja.
Bartek dowiaduje się, kto zlecił geodecie pomiary na terenie pensjonatu Lucyny. Zdenerwowany idzie z nim porozmawiać.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
W agencji Tu i Teraz na wieść o przybyciu do Zakopanego ważnej delegacji wybucha panika. Sytuację próbują ratować Ewa z Bartkiem. Przy okazji mają czas, by ze sobą spokojnie porozmawiać. Niedługo potem Marta spotyka się z Bachledą. Dziewczyna wyraźnie go podrywa.