Jeden z okolicznych ośrodków badawczych nagle przestaje odpowiadać na sygnały radiowe. Elisabeth, Jim, Malcolm i Taylor ruszają na miejsce. Odkrywają, że pracowników laboratorium zaatakował dziwny wirus, który powoduje nagłe zaniki pamięci. Wszyscy za wyjątkiem Jima okazują się podatni na jego działanie.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Skye jest coraz bardziej zainteresowana Joshem, ale on kończy ich romans. Wyznaje, że chce ściągnąć do kolonii swoją dziewczynę z przyszłości, Karę. Skye prowadzi go do właściciela baru, Toma Boylana, który za odpowiednią opłatą może pomóc mu zrealizować ten cel.