Jeden z pracowników ochrony, Ken Foster, ginie wskutek ataku nykoraptora. Jim podejrzewa, że bestia nie dostała się do środka przypadkowo i rozpoczyna śledztwo. Trop prowadzi go do Howarda Milnera, który szybko przyznaje się do winy. Taylor skazuje go na banicję. Shannon zaczyna jednak podejrzewać, że mężczyzna przyznał się, aby chronić kogoś bliskiego.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Josh zaczyna pracę w barze Toma Boylana. Dowiaduje się od niego, że o sprowadzeniu jego dziewczyny, Kary, do Terra Novy zdecyduje Mira, która ma określone żądania. Syn Elisabeth wraz ze Skye odwiedza buntowniczkę, aby wynegocjować odpowiednie warunki.