Josh uzgadnia z buntownikami warunki sprowadzenia do przeszłości jego dziewczyny, Kary. Mira stawia mu jednak warunek, musi wcześniej wykraść leki z kolonii.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Maddy zaczyna podejrzewać, że doktor Ken Horton coś ukrywa. Wpada na pewien trop i naraża się na niebezpieczeństwo.
Taylor spotyka w dżungli Currana, którego wcześniej skazał na wygnanie za zamordowanie innego strażnika. Proponuje mu układ. Jeśli uda mu się ustalić tożsamość szpiega buntowników, który działa w Terra Nova, to będzie mógł wrócić do osady.