Leon potrąca inną dziewczynę na torze, przez co ta traci pracę. Choć próbuje ją przeprosić, ona nie chce go słuchać. Fran i Marco postanawiają dać sobie jeszcze jedną szansę.
Violetta ma zły sen: ona i Leon śpiewają razem, kiedy niespodziewanie chłopak znika. Przestraszona dzwoni do Leona w środku nocy, aby powiedzieć mu o swoich obawach. Zbliża się coś, co może ich rozdzielić?
Priscila jest smutna, bo zakochała się w Germanie i chciała się z nim związać. Jade po raz kolejny wkrada się do domu Germana. Mężczyzna żąda zwrotu wszystkich kopii kluczy do jego domu. Germán odwiedza Priscilę w jej domu. Ludmile nie udaje się przeszkodzić im w rozmowie. Para postanawia zacząć jeszcze raz. Ludmila nie zgadza się z tym i prosi o pomoc Violettę.
León pomaga Gery w znalezieniu nowej pracy. Diego obiecuje, że porozmawia z ojcem, aby zatrudnił ją w ich studio. Ramallo postanawia odejść z domu Germana i nie wrócić do niego, aż nie nabierze odwagi, żeby wyznać Oldze miłość. Pricilla i Germán dochodzą do wniosku, że to Violetta próbowała ich ze sobą rozdzielić przy pomocy programu do zmiany głosu.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali