Poniedziałkowy odcinek został nagrany przed trzęsieniem ziemi w Japonii. Twórcy nie skorygowali jednak tekstu po tragedii.
W efekcie - pisze "Fakt" - widzowie mogli usłyszeć, jak Paweł Zduński (w tej roli Rafał Mroczek) podsumowuje swoją przygodę z Eweliną (Maja Bohosiewicz) słowami "Co to było? Trzęsienie ziemi? Tsunami?".
Przypomnijmy, że w wyniku trzęsienia ziemi w Japonii prawdopodobnie zginęło nawet 10 tys. losób. Ta liczba może być niedoszacowana, bo zaginionych są jeszcze tysiące ludzi.
Patrz też: Atom skaził Japonię