W stanie Maryland nieznany sprawca morduje czteroosobową rodzinę Crawfordów - matkę, ojca i dwójkę ich dzieci. Ciała ofiar odkryto dopiero pięć dni po zabójstwie, gdyż sąsiedzi byli pewni, że Crawfordowie są na urlopie.
Detektywi odkrywają, że w podobnych okolicznościach kilka miesięcy temu zginęła inna rodzina - jej członkowie, podobnie jak Crawfordowie, szykowali się do wyjazdu na wakacje.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Śledztwo niebawem odkrywa szokujące metody działania zabójcy - okazuje się, że sprawca najpierw zmusza swoje ofiary, by udawały, że spędzają z nim wspólne wakacje, a następnie morduje.