Gustavo (Jose Ron), inżynier oglądający tereny, nagle zauważa Anę Paulę w wodzie. Śpieszy jej na ratunek. Między młodymi natychmiast wywiązuje się nić sympatii. Ana Paula informuje chłopaka, że niedługo wróci do Tuxtla. Młodzi umawiają się, że się tam spotkają.
>>> Zakazane uczucie - wszystko o serialu TV4 na SUPERSERIALE.pl
W międzyczasie Rogelio i Cynthia jadą do domu Any Pauli. Mężczyzna chce wiedzieć, jaki dług ma wobec Bruno jego pielęgniarka. Rosaura opowiada Rogelio o tym, jak poznali Bruno na posterunku policji. Rogelio obiecuje pokryć wszystkie koszty Bruno i znaleźć pracę Miguelowi. Oświadcza, że nie chce nic w zamian.
Federico (Humberto Elizondo) martwi się, że lada dzień wygaśnie jego kontrakt, który zawarł z ojcem Rogelio. Rozmawia z Bruno czy jest szansa, aby Montero chciał go przedłużyć. Bruno nie ukrywa, że Rogelio ma nadal żal do Vanesy za to, że opuściła go, kiedy dowiedziała się o jego paraliżu. Federico broni córki. Rozumie to, że nie mogła sobie poradzić z inwalidztwem Rogelio.
Ana Paula rozmawia z Rosaurą. Informuje ciotkę, że zamierza rzucić pracę w hacjendzie. Ciotka zabrania jej tego robić. Przekonuje ją, że Rogelio jest dobrym człowiekiem, który załatwił pracę jej bratu. Każe jej zostać na próbny miesiąc.
Cynthia przekonuje Anę Paulę, że Rogelio żałuje swojego zachowania i dlatego załatwił pracę jej bratu. Co więcej, przywiózł jej z domu jej ukochane gołębie - Romeo i Julię.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Ana Paula zawiadamia Rogelio, że zostanie na jego hacjendzie i odpracuje swój dług wobec niego. Maria cieszy się, że Ana Paula zostaje. Rogelio uprzedza ją, że Ana Paula musi nauczyć się, kto rządzi. Maria informuje Anę Paulę, że Rogelio chce, aby jadła z nim i Cynthią. Dziewczyna odmawia.
Maria przekazuje Rogelio, że Ana Paula zna swoje miejsce i będzie jeść ze służbą w kuchni. Rogelio wpada w złość. Uważa, że w jego domu mają wszyscy wykonywać jego polecenia i każe Anie Pauli przyjść jeść do salonu. Rogelio rozmawia z Bruno o okolicznościach poznania Any Pauli. Pyta pracownika wprost czy Ana Paula mu się podoba.