Rogelio rzuca się do jeziora na ratunek Anie Pauli. Maria nakrywa Cynthię, przeszukującą dokumenty Rogelio. Dziewczyna tłumaczy, że chce bronić swojego. Nie pozwoli, aby jakaś karierowiczka, jak Ana Paula, odebrała jej coś, co jej się należy. Maria próbuje ją przekonać, że Ana Paula to dobra dziewczyna i Rogelio się zmienia pod jej wpływem.
>>> Zakazane uczucie - wszystko o serialu TV4 na SUPERSERIALE.pl
Federico cieszy się, że córka wykazuje takie zainteresowanie firmą. Wolałby jednak, żeby po ostatnich przeżyciach, zrobiła sobie małe wakacje. Córka chce jednak skupić się na pracy. Ma zamiar dokładnie przejrzeć kontrakt, który podpisali z Rogelio.
Ana Paula i Rogelio wracają na brzeg. Mężczyzna obwinia się o to, co się stało. Ana Paula tłumaczy mu, że zdarzenie nie może zepsuć im wyjazdu. Namawia męża do rozpoczęcia fizjoterapii w wodzie.
Bruno upija Miguela i wyciąga od niego informacje o kontrakcie, który Ana Paula podpisała z Rogelio. Ulises, ojciec Maripaz, niepokoi się, że wybranek jej córki lubi pić. Bruno każe Miguelowi zdobyć kopię kontraktu, który podpisała jego siostra.
W trakcie fizjoterapii w wodzie, Rogelio dziękuje Anie Pauli za wspaniały czas i ją całuje. Esteban wyjaśnia Vanesie, że jedynie udaje narzeczonego Mercedes przed Ernesto. Cynthia każe Efrainowi wybrać między sobą a Consuelo. Cynthia i Efrain rozstają się. Cynthia i Bruno nakrywają siebie na przeszukiwaniu rzeczy Rogelio. Dziewczyna prosi Bruno, aby załatwił jej kopię testamentu ojca. Bruno informuje ją, że da mu ją, kiedy dostanie takie polecenie od Rogelio.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Rosaura wypytuje Rogelio o ojca Vanesy. Mężczyznę dziwi takie zainteresowanie Rosaury Federico. Kobieta rozmawia z nim o swojej siostrzenicy. Przypomina mu, że ich małżeństwo to kontrakt, a on nigdy nie będzie w stanie pokochać Any Pauli.