Bruno zaprzecza, że podoba mu się Ana Paula. Ciekaw jest, skąd u Rogelio nagłe zainteresowanie dziewczyną. Rogelio przypomina mu, że nie lubi jak jego pracownicy wiążą się ze sobą. Daje mu do zrozumienia, że Ana Paula to dla niego za wysokie progi, a następnie wręcza mu czek i informuje, że od tej chwili Ana Paula nie jest mu już nic winna.
>>> Zakazane uczucie - wszystko o serialu TV4 na SUPERSERIALE.pl
Federico rozmawia z Vanesą (Mar Contreras). Martwi się, że jego firma wpadnie w tarapaty, jeśli Rogelio nie przedłuży z nimi kontraktu. Córka obiecuje, że spróbuje porozmawiać z byłym narzeczonym. Rogelio roni kilka łez oglądając swoje zdjęcia z Vanesą. Nagle pojawia się Ana Paula. Mężczyzna gani ją, że wchodzi bez pukania. Ana Paula opowiada o zajściu Marii. Kobieta informuje ją, że nie wolno wymawiać imienia tej kobiety na hacjendzie. Dodaje, że chodzi o narzeczoną Rogelio, która porzuciła go na wieść o jego paraliżu.
Gustavo jedzie do domu Any Pauli. Rosaura informuje go, że jej siostrzenica zdecydowała się pozostać na hacjendzie. Okłamuje go, że nie ma kontaktu do Any Pauli. Obiecuje, że zdobędzie go dla niego, jak tylko dziewczyna się odezwie. Elena (Polly) komentuje, że chłopak wydaje się być bardzo zainteresowany Aną Paulą. Rosaura ripostuje, że Gustavo jest biedakiem, który nie ma nic do zaoferowania jej siostrzenicy w przeciwieństwie do Bruno. Elena uważa, że lepiej by było dla wszystkich jakby Ana Paula wyszła za Rogelio Montero. Rosaura nie ukrywa, że bardzo by chciała, aby tak się stało.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Bruno wyznaje Anie Pauli, że spora część ziem Rogelio należała kiedyś do jego ojca, który stracił je w bardzo dziwnych okolicznościach. Pracuje dla Rogelio, bo chce się dowiedzieć, co tak naprawdę się wydarzyło. Ana Paula próbuje uświadomić Rogelio, że nie powinien się zamykać w domu i odcinać od ludzi. Montero jest oburzony jej śmiałością. Ana Paula ripostuje, że mówiła jedynie prawdę.
Vanesa pojawia się na hacjendzie. Przeprasza mężczyznę, że w przeszłości tak postąpiła. Następnie przechodzi do tematu firmy jej ojca. Rogelio wpada w furię. Zarzuca kobiecie, że całe życie myślała tylko o sobie i nic się nie zmieniła. Podnosi się z wózka, aby ją wyrzucić, ale upada na ziemię.