Ana Paula chce pomóc Rogelio wstać. Upokorzony pracodawca odrzuca jej pomoc. Ana Paula zarzuca mu, że źle ją traktuje, bo przypomina mu kobietę, której nienawidzi. Każe mu rozwiązać swój problem i pogodzić się z faktem, że będzie mu pomagać, bo jest jego pielęgniarką.
>>> Zakazane uczucie - wszystko o serialu TV4 na SUPERSERIALE.pl
Vanesa żali się Cynthii, że Rogelio ją wyrzucił z hacjendy. Przyjaciółka wyznaje jej, że odkąd porzuciła jej brata, jego charakter bardzo się zmienił. Vanesa przyznaje się dziewczynie, że wyszła za mąż bez miłości i dlatego zamierza się rozwieść ze swoim mężem. Co więcej, nadal kocha Rogelio i gotowa jest na wszystko, aby go odzyskać.
Rogelio widzi jak Ana Paula uczy Margarito. Zabrania mu dalszej nauki. Przestraszony chłopiec obiecuje, że nie będzie już się uczył z Aną Paulą. Dziewczyna uważa, że Rogelio powinien się wstydzić, że odbiera dziecku prawo do nauki. Montero usprawiedliwia się tym, że Margarito nie prosił o pozwolenie. Gdyby postąpił jak należy, mógłby się uczyć. Drwi z Any Pauli, że tak przejmuje się losem obcego dziecka. Dziewczyna ripostuje, że ona wierzy w ludzi, w niego również.
Bruno zaprasza Anę Paulę na przejażdżkę konną. Jadą w okolice, gdzie Rogelio strzela. Po jednym ze strzałów koń Any Pauli wpada w popłoch i zrzuca dziewczynę na oczach Rogelio. Bruno przenosi Anę Paulę na hacjendę. Rogelio bije Bruno batem za to, że wziął pielęgniarkę na przejażdżkę konną. Lekarz informuje Rogelio, że Ana Paula straciła przytomność w wyniku uderzenia i szoku. Nic poważanego jej się nie stało. Jedynie zwichnęła nogę. Rogelio czuwa w nocy przy śpiącej Anie Pauli. Słyszy, jak dziewczyna mówi przez sen i nazywa go złym człowiekiem.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Cynthia ponownie kłóci się z bratem. Ma do niego żal, że nie pozwala jej uczestniczyć w interesach ani też studiować architektury. Rogelio cynicznie radzi jej, aby lepiej pomyślała o szkole pielęgniarskiej, bo będzie się nim zajmować. Dodaje też, że powinna nauczyć się prowadzić dom. Kiedy zabraknie Marii, będzie musiała przejąć jej obowiązki. Ana Paula proponuje Rogelio swoją pomoc przy robocie papierkowej. Ze względu na swoją kontuzję, nie chce czuć się bezużyteczna.
Dany natyka się przed szpitalem na Federico. Mężczyzna ma stan przedzawałowy. Przyjaciółka Any Pauli śpieszy mu z pomocą. Wdzięczny mężczyzna oferuje jej pracę swojej sekretarki. Gustavo jedzie do domu Any Pauli. Mówi Rosaurze, że jedzie w okolice hacjendy "Silny" i prosi o adres jej siostrzenicy. Kobieta okłamuje go, że nie ma pojęcia, gdzie pracuje Ana Paula. Bierze od Gustavo wizytówkę i obiecuje podać siostrzenicy jego numer, kiedy ta zadzwoni.
Rogelio daje Margarito pozwolenie na dalszą naukę z Aną Paulą. Szczęśliwy chłopiec przekazuje dobrą wiadomość swojej nauczycielce. Ana Paula dziękuje Rogelio. Montero prosi ją, żeby go zmieniła, jeśli uważa, że jest dobrym człowiekiem.