Ana Paula nie daje odpowiedzi Bruno, bo pojawia się Rogelio. Mężczyzna jest zazdrosny, widząc swoją pielęgniarkę i adwokata razem. Chce wiedzieć o czym rozmawiali. Ana Paula zapewnia go, że o niczym ważnym i jedynie czekali na niego.
>>> Zakazane uczucie - wszystko o serialu TV4 na SUPERSERIALE.pl
Rogelio wyznaje, że nie bywa w miasteczku od wypadku. Jeśli musi, rozmawia z ludźmi z samochodu. Nie chce widzieć, jak patrzą na niego z litością. Woli, aby się go bali. Pyta Any Pauli, jak ona go spostrzega. Dziewczyna bez ogródek wyznaje mu, że początkowo była na niego zła, potem dostrzegła w nim człowieka, który nie radzi sobie ze swoim kalectwem, a teraz zaczyna widzieć w nim dobrego człowieka. Oboje śmieją się i wracają na hacjendę.
Vanesa pojawia się na hacjendzie. Ana Paula informuje ją, że jest pielęgniarką Rogelio i w trosce o jego zdrowie zabrania jej się z nim zobaczyć. Wściekła Vanesa przypomina Anie Pauli, gdzie jest jej miejsce i uświadamia jej, że ma Rogelio coś ważnego do powiedzenia i nikt jej nie powstrzyma.
Bruno zawiera umowę z Vanesą. Ma zamiar przekonać kupców Rogelio, aby rozpoczęli interesy z Federico. Nie chce jednak nic podpisywać i prosi, aby trzymała jego pomoc w tajemnicy. Wie, że Rogelio jest gotów go zabić, gdy odkryje jego zdradę. Uprzedza ją, że Rogelio Montero nie jest już tym samym człowiekiem, z którym się spotykała.
Gustavo idzie na rzekę, gdzie poznał Anę Paulę z nadzieją, że ponownie ją zobaczy. Niestety, tak się nie dzieje. Mercedes (Anais) nie jest przekonana co do dziewczyny. Jeśli nie podała ciotce swojego adresu ani do niej nie dzwoni, to pewnie jest z nią skłócona, co źle o niej świadczy.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Rogelio zabiera Anę Paulę do stajni. Opowiada jej o swojej miłości do koni i przejażdżek. Na koniec wyznaje jej, że po wypadku musiał zabić swojego ukochanego konia, który także ucierpiał i był sparaliżowany. Nagle Ana Paula potyka się. Rogelio chroni ją przed upadkiem. Dziewczyna opada na kolana mężczyzny. Przeprasza i przez wypadek nazywa się "kulą u nogi". Rogelio odbiera to jako przytyk do niego. Dziewczyna przeprasza za swoje słowa i próbuje go przekonać, że nie chciała go zranić.
Cynthia żali się Vanesie, że Rogelio nigdy nie odda jej części majątku, który jej przysługuje. Dodaje, że jest pewna, że Rogelio nadal ją kocha. Vanesa ponownie jedzie na hacjendę, aby spotkać się z Rogelio. Trafia na Anę Paulę, która jej zabrania nachodzenia Montero. Nagle pojawia się Rogelio. Przypomina Anie Pauli, gdzie jest jej miejsce i zabrania wtrącania się w jego sprawy.