Bruno zawiadamia Cynthię, że Rogelio wyjechał do Tuxtla, aby odzyskać amerykańskich klientów i naprawić wyrządzone przez nią dla hacjendy szkody. Od tej pory musi podążać za decyzjami Any Pauli. Dziewczyna jest wściekła, że znienawidzonej szwagierce wszystko się układa. Vanesa uprzedza ją, że jeśli tym razem zawiedzie, stracą wszystkich klientów.
>>> Zakazane uczucie - wszystko o serialu TV4 na SUPERSERIALE.pl
Vanesa zrywa umowę z Davidem. Mężczyzna zarzuca jej, że jest tak samo słaba jak Cynthia i zapowiada, że Rogelio nie pozbędzie się go tak łatwo.
Rogelio odwiedza Margarito. Hilda na wieść, że Ana Paula jest w ciąży, uprzedza Montero, że to z pewnością skomplikuje sprawę, w takich przypadkach pierwszeństwo mają rodziny bezdzietne.
Gustavo nakrywa Rosaurę i Bruno z butelką Clembuterolu. Oskarża ich, że sabotują pracę hacjendy. Bruno broni się i zrzuca całą winę na Davida. Gustavo obiecuje im, że przeprowadzi śledztwo i, jeśli odkryje, że mieli coś wspólnego z zatruciem bydła, zapłacą za to. Bruno uprzedza Rosaurę, że jeśli pójdzie na dno, pociągnie ją za sobą.
David przekupuje Efraina, który wpuszcza go na hacjendę. Mężczyzna zakrada się do pokoju Any Pauli. Informuje ją, że Miguel nie ukradł służbowego samochodu, a siedział w więzieniu z winy Rogelio. Ana Paula nie wierzy. David zarzuca jej, że udaje wierną i kochającą żonę, a tymczasem spodziewa się dziecka innego. Ana Paula policzkuje mężczyznę. Rosaura i Maria wyrzucają Davida z hacjendy. Ostrzegają Efraina, że jeśli Rogelio dowie się o wizycie Davida na hacjendzie, a zwłaszcza jego rozmowie z Aną Paulą, na pewno będzie musiał się gęsto tłumaczyć.
Gustavo opowiada o tym, jak przyłapał Roasurę i Bruno z Clembuterolem. Proponuje jej, aby przeprowadzili śledztwo i doszli do tego, kto jest wspólnikiem Davida na hacjendzie.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Bruno informuje Davida, że jedzie do Tuxtla, aby sabotować proces adopcyjny Margarito. David z kolei ma zamiar zdobyć dowody na to, że Rogelio kazał wsadzić Miguela do więzienia i pokazać je Anie Pauli.
Cynthia chce znać uczucia Any Pauli do Rogelio i Gustavo. Prosi ją, że jeśli nie kocha Gustavo, aby odsunęła się od niego. Wyznaje, że ona kocha Durana i pragnie być z nim.
Rutillo, z polecenia Bruno, zabija Davida.