Radny pirat dostał się do rady