Dzień Mamy 2013: Sprawdź, jak brzmią życzenia dla mam w różnych językach

Życzenia na Dzień Matki po angielsku:

1. Thank you for always being there, Mom. Happy Mother’s Day.

2. Mom, you’re the best. Happy Mother’s Day.

3. If I have never said thank you for bringing me into the world I’d like to do that now.

4. There’s never been a minute I wasn’t glad you were my Mom.

5. You’ve seen me laugh You’ve seen me cry And always you were there with me I may not have always said it But thanks and I love you Happy Mother’s Day.

6. For the best mom who always had a smile for me I know we may be far apart right now So here’s a great big hug and kiss Happy Mother’s Day.

7. Being a full-time mother is one of the highest salaried jobs… since the payment is pure love.

Życzenia na Dzień matki po niemiecku:

1. Alles gute zum Muttertag.

2. Alles beste zum Muttertag.

3. Das Schicksal brachte mich weg, aber jeden Tag erinnern Sie sich. Ich will dich für eine lange Zeit in Glück gelebt, Gesundheit und Freude. Gut für Ihr Herz mit Liebe einer Mutter ausgefüllt, ich danke Ihnen für Ihren Urlaub. Dein Sohn/ Deine Tochter.

4. Du hast uns Frühstück gemacht, und trotz deiner Sorgen Mit uns gescherzt und gelacht. So war es schon am Morgen. Du hast uns pünktlich geweckt, und hättest schlafen können. Du hast uns Geld zugesteckt, um uns zu verwöhnen. Nicht nur am Muttertag woll'n wir daran denken. Wir wollen Tag für Tag Dir unsere Liebe schenken.

>>>>>> Dzień matki: Co to za święto, kiedy jest obchodzone? Jakie są zwyczaje na świecie?

Życzenia na dzień matki po hiszpańsku:

Tus brazos siempre se abrían cuando quería un abrazo. Tu corazón comprendía cuando necesitaba una amiga. Tus ojos tiernos se endurecían cuando me hacía falta una lección. Tu fuerza y tu amor me guiaron, y me dieron alas para volar.

Życzenia na Dzień Matki po włosku:

1. Oggi in Italia è la Festa della Mamma, quindi... tantissimi auguri di cuore alla mia mamma e a tutte le mamme del mondo!

2. La festa della mamma!

Życzenia na dzień matki po rosyjsku:

Мама - первое слово, Главное слово в каждой судьбе. Мама жизнь подарила, Мир подарила мне и тебе.

Przypominamy też kiedy jest obchodzony Dzień Matki w innych krajach na świecie:

8 maja: Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Serbia, Czarnogóra, Słowenia, Macedonia, Albania, Bułgaria, Rumunia.

Druga niedziela maja: Australia, Austria, Belgia, Brazylia Kanada, Chile, Chiny, Kolumbia Dania, Estonia, Finlandia, Niemcy Hong Kong, Włochy, Japonia, Łotwa Malta, Holandia, Nowa Zelandia Peru, Filipiny, Singapur, Słowacja Szwajcaria, Tajwan, Turcja, Stany Zjednoczone.

W Polsce Dzień Matki przypada na 26 maja.