Tragedia na "zakopiance" rozegrała się ok. godz. 17 w miejscowości Lubień. Na trasie z Krakowa do Zakopanego, w miejscu gdzie droga dwupasmowa przechodzi w jednopasmówkę, kierowca volkswagena polo zjechał nagle na przeciwległy pas ruchu i wjechał w grupę sześciu motocyklistów z Węgier. Jeden z motocykli stanął w płomieniach.
Samochód miał brytyjskie tablice rejestracyjne, ale jechała nim rodzina z Polski. Wśród pasażerów volkswagena polo było kobieta w ciąży, która z obrażeniami została odwieziona do szpitala. Czterech motocyklistów i drugi pasażer auta także zostało rannych.
W zderzeniu volkswagena z motocyklistami na miejscu zginęło dwoje Węgrów - kobieta i mężczyzna. W akcji ratunkowej brały udział Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza Myślenice, OSP Lubień, OSP Pcim, cztery karetki pogotowia, 2 śmigłowce Lotniczego Pogotowia Ratunkowego oraz policja.
Przez kilka godzin "zakopianka" była całkowicie zablokowana. Policja kierowała samochody na objazdy - przez Jordanów i przez Mszanę Dolną.