Serce nocy

Podróżując po świecie, mocno się zżyją, połączy je wielka przyjaźń i sekrety. Kiedy Miranda zakochuje się w młodym paryżaninie Olivierze Rousselu, Kay pomaga jej ukryć ten związek przed ojcem. Ale Konstantin dowiaduje się o wszystkim i zwalnia ją z pracy. Kay, samotna i bez grosza, spotyka w nazistowskim Berlinie rodaka Toma Blacklocka, który pożycza jej pieniądze na bilet do domu, a w przyszłości zostanie jednym z jej najbliższych przyjaciół. Miranda, rozdzielona z Kay i z Olivierem, podejmuje dramatyczną w skutkach decyzję…