Cesaria Evora śpiewała wyłącznie po kreolsku lub po portugalsku. Cesária Évora wzięła udział w nagraniu muzyki do filmów: Besame Mucho, w filmie Wielkie nadzieje Alfonso Cuaróna (1998) i Ausencia, w filmie Underground Emira Kusturicy.
Śpiewała także w duetach, m.in. z Teofilo Chantre (Cabo Verde), Eleftherią Arvanitaki, Tanią Libertad, Adriano Celentano, Bernardem Lavilliers, a także, na życzenie Cesarii, z Charlesem Aznavourem. Chęć wspólnego zaśpiewania z Cesarią wyraziła nawet Madonna.
W Polsce była wiele razy i nawet nagrała z Kayah piękną piosenkę "Embarcacao", która znalazła się na płycie z duetami artystki "Cesaria Evora &..."