Czas na śpiewanie z Golcami (i nie tylko)! Zaśpiewają w USA

- Ostatnio często bywacie na koncertach w Stanach. Macie swoje ulubione miejsca w Nowym Jorku i okolicach, które chętnie odwiedzacie?

Łukasz Golec: - Zespół istnieje już 15 lat, w tym okresie kilkakrotnie mieliśmy przyjemność koncertowania dla rodaków w Nowym Jorku. Za każdym razem kiedy tu jesteśmy, odkrywamy nowe miejsca. Co tu dużo mówić - metropolia inspiruje i robi na nas wrażenie. Widok nocą na Manhattan zapiera dech w piersiach. Nowy Jork to tygiel kultur i miejsce numer jeden na świecie w kreowaniu nowych nurtów, nie tylko muzycznych.

Paweł Golec: - Jeśli chodzi o miejsca, do których chętnie wracamy, to jednym z nich jest Greenwich Village - tamtejsze kluby jazzowe mają swój niepowtarzalny klimat. W Nowym Jorku jest wiele miejsc kultowych związanych z muzyką. Dlatego nie mogliśmy odmówić sobie zaproszenia na spektakl w jednym z teatrów na Broadwayu czy zwiedzenia Metropolitan Opera. Zresztą niemal za każdym razem będąc w Wielkim Jabłku, odwiedzamy sklepy muzyczne i miejsca związane z muzyką.

Łukasz: - Ale to chyba wytłumaczalne w naszym przypadku. To właśnie tutaj w 1997 roku w jednym z takich sklepów kupiłem moją czerwoną trąbkę - miłą pamiątkę służącą mi do dziś. Wtedy też udało nam się wjechać na taras widokowy jednej z wież WTC. Takie chwile zostają na długo w pamięci...

- Tym razem wystąpicie z chórem z Chicago; powiedzcie, jak zaczęła się wasza współpraca i kto był inicjatorem tego występu.

Paweł: - Inicjatorem, a zarazem organizatorem jest nasz wieloletni przyjaciel, znakomity puzonista Arek Górecki, który prowadzi wspólnie z żoną Elizą dwa chóry polonijne w Chicago.

- Jakie kolędy zaśpiewacie podczas koncertu?

Łukasz: - Publiczność usłyszy najpiękniejsze polskie kolędy, pastorałki oraz nasze autorskie "Golcowe kolędziolki"! W repertuarze mamy jedne z najstarszych polskich kolęd, jak: "W żłobie leży" czy "Bóg się rodzi" w ciekawych aranżacjach.

Paweł: - To będzie dwugodzinny koncert okraszony bogatym instrumentarium, elementami etnicznymi, grą świateł oraz multimedialnymi zimowymi projekcjami. Dodatkowo na koncertach gościnnie wystąpi z nami poza chórem także kwartet dęty. Przywieziemy trochę Polski.

- Ostatnio na polskim rynku powstaje coraz więcej zespołów muzycznych, w których występują bracia. Jak radzicie sobie z rozwiązywaniem konfliktów? Z rodziną zazwyczaj "najlepiej wychodzi się na zdjęciu", a wy tak świetnie razem pracujecie. Jak wam się to udaje?

Paweł: - Jesteśmy bliźniakami i od urodzenia wszystko robiliśmy razem. Znamy się, ufamy sobie, wspieramy się w pomysłach. Ważne jest, by na bok odsunąć chorą ambicję i ostrą rywalizację, bo rodzi to niezdrową atmosferę. Później wiele zależy już od wzajemnych relacji i umiejętności pójścia na kompromis.

Łukasz: - Ale kłótnie się zdarzają, zazwyczaj na gruncie muzycznym. Każdy z nas ma swoje wizje dotyczące piosenki i dochodzi do przeciągania w swoją stronę... Na szczęście, to kłótnie twórcze i zazwyczaj krótkotrwałe.

- Muzyka pochłania pewnie większą część waszego życia, a czy macie jeszcze czas na inne pasje?

Łukasz: - Nasza odrębna pasja przyczyniła sie( do powstania w 2003 roku Fundacji Braci Golec, organizacji non profit, ktora ma na celu promocje( dziedzictwa kulturowego regionu wsrod dzieci i młodziez y. Wyszlismy z prostego załoz enia, z e nie ma lepszej i ciekawszej drogi do poznania swojego regionu niz edukacja artystyczna. Dzie(ki niej najmłodsi nie tylko spełniaja( swoje marzenia i tworczo spe(dzaja( czas, lecz także ucza( sie( otwartosci, wraz liwosci, empatii i miłosci do miejsca, w ktorym z yja(. Od niespełna roku prowadzimy tez w kilku gminach Ogniska Tworczosci Artystycznej. To tam młodziez z Z ywiecczyzny uczy sie( grac na ludowych instrumentach z regionu Karpat. Za działania fundacyjne zostalismy uhonorowani w zeszłym roku Doroczna( Nagroda( Ministra Kultury.

Paweł: - Fundacja również wydaje publikacje na temat strojów ludowych. Do tej pory wydała cztery albumy: "Mieszczanski stroj z ywiecki", "Stroj gorali sla(skich", "Stroj gorali z ywieckich", "Stroj gorali podhalanskich". Praca nad jednym trwa niemal dwa lata, ale to fascynuja(ce zaje(cie, w ktore zaangaz owana jest lokalna społecznosc. To praca etnografa - autora oraz w duz ej mierze fotografika, ktory skrupulatnie fotografuje kaz dy, nawet milimetrowy szczegoł misternych haftow czy zdobien. Kaz da wioska ma charakterystyczne emblematy, sa( roz nice w dialekcie, w ubiorze, w kaz dej nosi sie( nawet inna( spinke(! Dzie(ki tym badaniom, z pomoca( autorytetow akademickich dokumentujemy i archiwizujemy skarby naszej małej ojczyzny. Można również wesprzeć fundację, wpłacając darowizny.

- Z kim chcielibyście stanąć na scenie i zagrać razem koncert?

Paweł: - Z kimś kreatywnym, charyzmatycznym i inspirującym...

Łukasz: - A to stanie się już teraz w New Jersey i Chicago, gdzie na scenie wystąpią wspólnie z nami połączone chóry polonijne Śpiewajmy Panu oraz Chicagowskie Słowiki. Prawdziwie polsko-amerykańska mieszanka energetyczna! Będzie się działo! Jesli chcą państwo przeżyć niepowtarzalne, wzruszające i prawdziwie polskie kolędowanie, to zapraszamy na koncerty...

Paweł: - 4 stycznia występ odbędzie się w Passaic Holy Rosary Church, a 5 stycznia w Linden St. Theresa of the Child Jesus. Będzie energetycznie, refleksyjnie, naprawdę polsko!

Golec uOrkiestra

Grupa muzyczna założona w 1998 r. przez braci bliźniaków, Pawła i Łukasza Golców. Jej nazwa nawiązuje do pisowni gwarowej ("u" przed wyrazem "orkiestra"). Artyści łączą tradycyjne, etniczne brzmienia muzyki łuku Karpat z wieloma gatunkami muzycznymi z pogranicza popu, muzyki alternatywnej, rock'n'rolla, rythm'n'bluesa, oraz muzyki jazzowej.

Na 50. jubileuszowym KFPP w Opolu za piosenkę "Młody maj" zespół nagrodzony został "Superpremierą 2013", "Superpremierą Programu 1 Polskiego Radia 2013", wyróżnieniem "Artysta bez granic", czyli nagrodą TVP Polonia dla najpopularniejszego polskiego artysty poza granicami kraju, a także nagrodą honorową Prezesa Zarządu Telewizji Polskiej "Ikona Festiwalu".

Koncerty:

4.01.2014

w Passaic Holy Rosary Church, 6 Wall Street, NJ 07055, 8.00 PM

5.01.2014

Linden St. Theresa of the Child Jesus, 131 E. Edgar Road, NJ 07036, 7.30 PM.