Dobre, bo polskie – Educational & Communication Consulting: klucz do sukcesu

Educational & Communication Consulting jest polską firmą zajmującą się wszelkiego rodzaju tłumaczeniami: ustnymi, pisemnymi i symultanicznymi, a także doradztwem z zakresu edukacji wyższej. ECC została założona przez Alinę Mikołajczyk, która zajmuje się doradztwem w kwestii wyższej edukacji nieprzerwanie od 1993 r.

Alina pracowała jako doradca w Departamencie Przyjęć Studentów na cenionym National-Louis University w Chicago, a następnie została tam zastępcą dyrektora do spraw rekrutacji. W Polsce ukończyła Uniwersytet Śląski z tytułem magistra filologii angielskiej. Pochodzi z Gliwic, przed wyjazdem do USA mieszkała w Cieszynie. Do Stanów przyjechała w maju 1992 roku.

– W Educational & Communication Consulting pracują wysoko wykwalifikowani tłumacze, zrzeszeni w Stowarzyszeniu Tłumaczy Amerykańskich (ATA). Świadczą oni usługi w językach polskim i angielskim; w urzędach, biurach, gabinetach medycznych oraz wszędzie tam, gdzie potrzebna jest pomoc tłumacza. Educational & Communication Consulting, Inc. zajmuje się również udzielaniem porad dotyczących studiów w Stanach Zjednoczonych – mówi Alina.

Dodaje też, że kilka tysięcy osób, które przez wiele lat jej pracy przewinęły się przez uniwersytety, zawsze uzyskały w jej firmie pełną, rzetelną  informację oraz radę jak najszybciej uzyskać wyższe wykształcenie na amerykańskiej  uczelni, wykorzystując przy tym studia i doświadczenie z Polski.

– Do USA przyjeżdża wielu wykształconych ludzi, którzy nie wiedzą jak działa amerykański system edukacji i marnują lata studiów, wysiłek, doświadczenie, talent, wykonując prace nie mające nic wspólnego z ich kwalifikacjami czy aspiracjami. Często są wprowadzani w błąd przez osoby mówiące im, że w USA trzeba zaczynać od nowa, bo nie liczy się ich wykształcenie z Polski – opowiada nam właścicielka.

Praca w National-Louis University dała jej odpowiednie przygotowanie i wiedzę na temat szkolnictwa wyższego w Stanach.

W Educational & Communication Consulting każdy klient, oprócz porad w kwestii wybrania najlepszej i najłatwiejszej drogi uzyskania wyższego wykształcenia, otrzymuje również  zachętę oraz motywację do osiągnięcia sukcesu w wybranej i zgodnej ze swoimi ambicjami karierze zawodowej.

– Z usług naszej firmy korzystają przede wszystkim Polacy, ale nie tylko. Przychodzą do nas po poradę także m.in.: Czesi, Słowacy, Ukraińcy, Serbowie, Chorwaci. Są wśród nich zarówno uczniowie szkół średnich, którzy myślą o studiowaniu w Stanach, jak i osoby, które mają już dyplomy, czy rozpoczęte studia, które chcą przenieść na grunt amerykański. Większość klientów mieszka w Chicago i okolicach. Część jednak trafia do nas z różnych części Stanów Zjednoczonych i z Polski. Kontaktują się z nami telefonicznie, emailowo, Skype’m oraz faksem – wyjaśnia Mikołajczyk.

ECC zajmuje się świadczeniem kompleksowych usług, rozpoczynając od ewaluacji uzyskanych już tytułów i dyplomów, przenoszeniem godzin kredytowych oraz przedmiotów z polskich uczelni na uczelnie amerykańskie, kończąc na wypełnieniu wszystkich dokumentów i dopełnieniu formalności związanych z uzyskaniem wizy studenckiej i zmianą statusu imigracyjnego.

Alina Mikołajczyk, jako prezes firmy i główny konsultat do spraw edukacji, od wielu lat dzieli się swoją obszerną wiedzą w różnych audycjach, na falach polskich stacji radiowych w Chicago, jak również w polskich stacjach telewizyjnych. Publikuje także w polonijnej prasie i na portalach internetowych. Mikołajczyk jest także współorganizatorką kilku Sejmików Młodzieży Polonijnej, które odbywały się od 1994 pod hasłem „Edukacja wyższa kluczem do sukcesu”. Uczestniczyło w nich nawet tystąc osób.