Greenpoincka wojnna na knajpiane ogródki

„New York Times” opisuje historię dwóch restauracji „Five Leaves” i „Lokal”, które za naruszanie obowiązujących przepisów otrzymały mandaty po 2 tys. dol.

W artykule przeciwstawia się tradycyjnych mieszkańców, których opisuje jako starszych Polaków (old-timer) chodzących do kościoła, z nowymi mieszkańcami Greenpointu – głównie ludźmi młodymi, którzy przenoszą do dzielnicy swój styl życia (redakcja używa wyrażenia flâneur lifestyle, oznaczającego styl życia leniwy, wręcz próżniaczy).

„New York Times” sugeruje też, że przepisy należałoby zmienić, bo zmienia się sama dzielnica. Na poparcie swojej tezy cytuje mieszkańców – w tym też Polaków – którym poranne restauracje na chodniku nie przeszkadzają.

Przy okazji dostało się Radzie Dzielnicy, bo to na jej wniosek Consumer Affairs Department ukarał wspomniane restauracje.