Ach, jak oni się kochają! Upalne lato i wakacje na Lazurowym Wybrzeżu tylko podgrzały temperaturę w ich związku! Prezydent Francji Nicolas Sarkozy (53 l.) i jego prześliczna żona Carla Bruni (41 l.) byli tak sobą podnieceni, że nie byli w stanie się opanować i to mimo obecności prezydenckiego synka Louisa (11 l.).
Choć Bruni i "Sarko" tylko na kilka dni wybrali się do posiadłości należącej do rodziny Carli w Le Lavandou (południowo-wschodnia część Francji), to przez cały ten czas starali się być razem i nadrabiać wszelkie miłosne zaległości. A że uczucia najlepiej okazywać sobie w romantycznych okolicznościach przyrody - prezydencka para większość czasu spędziła na prywatnej plaży. Na szczęście Nicolas i Carla znaleźli czas na sporty wodne i zabawy z towarzyszącym im przez cały czas synem Nicolasa (z poprzedniego małżeństwa) - Louisem.