Jak podają oficjalne władze regionu, decyzję o zamianie tablic podjęto wczoraj. Zdecydowano, że stary napis nie jest właściwy, ponieważ był wyłącznie po polsku. Stary napis brzmiał:
Pamięci 96 Polaków na czele z Prezydentem RP Lechem Kaczyńskim, którzy 10 kwietnia 2010 r. zginęli w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem w drodze na uroczystości upamiętnienia 70. rocznicy sowieckiej zbrodni ludobójstwa w lesie katyńskim dokonanej na jeńcach wojennych, oficerach Wojska Polskiego w 1940 r. |
Tablicę ufundowało w 2010 roku Stowarzyszenie Rodzin Katyńskich. Zawieszono ją bez pytania o zgodę strony rosyjskiej, ale też bez słowa sprzeciwu ze strony Rosjan.
>>> Silnik Tupolewa ZMIELIŁ CIAŁA jak maszynka do mięsa
Jak informuje Marcin Bosacki, rzecznik MSZ, Rosjanie dwukrotnie zgłaszali sugestię wymiany tablicy na nową. Jednak decyzję o modyfikacji napisu podjęli sami. Nowa tablica głosi po polsku i rosyjsku:
Pamięci 96 Polaków na czele z Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej Lechem Kaczyńskim którzy zginęli w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem 10 kwietnia 2010 roku. |
Stara tablica ma zostać przekazana muzeum katyńskiemu. Na razie nie jest nigdzie eksponowana.