Organizatorami wydarzenia z udziałem polskiego teatru są St. Ann’sWarehouse, Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku i Instytut im. Adama Mickiewicza w Warszawie, przy współpracy Ambasady Rzeczpospolitej Polskiej w Waszyngtonie oraz Trust for Mutual Understanding.
„UROCZYSTOŚĆ” to adaptacja scenariusza Thomasa Vinterberga i Mogensa Rukova, na podstawie którego powstał głośny film FESTEN, zrealizowany w 1998 roku w ramach Dogme95. Film doczekał się wielu adaptacji teatralnych (m.in. na londyńskim West End i nowojorskim Broadwayu) – jednak to produkcja w reżyserii Jarzyny oceniana jest jako najbardziej „filmowa” w zakresie użytych środków. Spektakl wykorzystuje efekty oświetleniowe i muzykę na żywo, a dynamika ruchu scenicznego sprawia, że widzowie mają wrażenie bardzo filmowego rodzaju prezentacji – zastosowania szerokich, średnich planów i zbliżeń.
Wśród wykonawców, tworzących niezwykle zgrany zespół, znalazły się największe gwiazdy polskiej sceny teatralnej i filmowej: w roli ojca wystąpi Jan Peszek, w rolę Christiana wciela się Andrzej Chyra, a jego siostrę Helenę zagrają Katarzyna Herman (w pierwszym tygodniu prezentacji) i Danuta Stenka (w drugim tygodniu). Nowojorska publiczność będzie mogła oklaskiwać także innych znanych i cenionych aktorów – m.in. Mariusza Benoit, Magdalenę Cielecką, Ewę Dałkowską, Danutę Szaflarską, Redbada Klijnstra, Cezarego Kosińskiego oraz Zygmunta Malanowicza. Spektakl będzie prezentowany w języku polskim, z angielskimi napisami.
Warszawska premiera „UROCZYSTOŚCI” w 2001 r. stała się jednym z najważniejszych wydarzeń kulturalnych sezonu. W ostatnich latach spektakl był z wielkim powodzeniem prezentowany w Europie – m.in. w Hebbel Theater w Berlinie, w Sadlers' Wells w Londynie, AbbeyTheatre w Dublinie, na Wiener Festwochen w Wiedniu oraz na międzynarodowym festiwalu teatralnym w Awinionie.
Spektakl „Uroczystość” prezentowany będzie od 20 do 29 kwietnia w St. Ann’s Warehouse, 38 Water Street, Brooklyn, NY.
Wszystkie spektakle o godz. 20:00, za wyjątkiem niedziel 22 kwietnia (16:00) i 29 kwietnia (14:00)
Bilety: $35-70, do nabycia online: www.stannswarehouse.org lub telefonicznie: 718.254.8779
DOJAZD: metro F do York Street, A, C do High Street; 2 i 3 do Clark Street; autobus B25 do rogu Water Street i Main Street
autor zdjęc Kuba Dąbrowski.
Nowy Jork. Spektakl ”UROCZYSTOŚĆ” w wykonaniu TR Warszawa w reżyserii Grzegorza Jarzyny.
2012-04-19
2:00
To prawdziwa uczta dla wielbicieli teatru. Już w piątek, po raz pierwszy w Ameryce, będzie można zobaczyć na deskach ST. ANN'S WAREHOUSE, BROOKLYN, NY spektakl pt. ”UROCZYSTOŚĆ” w wykonaniu aktorów z teatru TR Warszawa w reżyserii Grzegorza Jarzyny.