Cała Brazylia śmieje się z króla narkotyków! Clauvino da Silva znany jako Shorty odsiadywał wyrok w zakładzie karnym w Rio de Janeiro. Kombinował, jak by tu uciec zza krat. Wymyślił, że przebierze się… za swoją 19-letnią córkę. Wtajemniczona w plan nastolatka przyszła na widzenie, a wtedy jej ojciec szybko przebrał się w przemycone za kraty perukę i gumową maskę, po czym włożył stanik, dżinsy i różową bluzkę 19-latki.
Otworzył drzwi i pewnym krokiem chciał przejść obok strażników. Niestety, nieco niezgrabna postać zwróciła na siebie ich uwagę i cały misterny plan nie wypalił. Da Silva dostanie jeszcze wyższy wyrok, a 19-latka też nie uniknie kary.