"Woke" - to słowo robi teraz zawrotną karierę w krajach anglojęzycznych. Było używane między innymi w kontekście Meghan Markle i księcia Harry'ego, którzy zaczęli wygłaszać odezwy "motywacyjne" w internecie. Co ono oznacza? Dosłownie "przebudzony", ale dziś coraz częściej jest używane w ironiczny sposób na określenie przesadzonej poprawności politycznej, która zwłaszcza w USA zaczyna przybierać karykaturalne formy i zaprzeczać przez to sama sobie. W imię równości i braku dyskryminacji wprowadzane są czasami absurdalne zasady. Tak właśnie stało się w ekskluzywnej nowojorskiej szkole episkopalnej, gdzie czesne wynosi 57 tysięcy dolarów rocznie. Za co płacą rodzice oczekujący zapewne od takiej szkoły edukacji na najwyższym poziomie? "New York Post" czy "Daily Mail" opublikowały liczące sobie dwanaście stron drukowanego tekstu polecenia, jakie otrzymali uczniowie Grace Church School w sprawie języka, którym powinni się posługiwać. Poniżej znajdziesz przykłady!
NIE PRZEGAP: Adele nie zapłaci mężowi ANI GROSZA alimentów! Finał rozwodu gwiazdy
Są to tabelki, w których po jednej stronie pokazano określenia zabronione, a po drugiej ich dozwolone odpowiedniki. Przykładowo, nie można mówić "mama i tata". Dozwolone są słowa "dorośli" czy "rodzina", ale już nie "rodzice". "Mąż" i "żona" znalazły się na cenzurowanym, podobnie jak "narzeczona" i "narzeczony". Należy mówić "małżonek", "partner". Nie można nawet wymawiać słów "chłopiec" ani "dziewczynka", tylko "osoba". Zakazane są życzenia "Wesołych Świąt", w tym także "Happy Holidays", przyjęte od dawna w wielokulturowej Ameryce. Teraz można życzyć tylko "wesołej przerwy szkolnej". Nawet potępiając rasizm można według tych zasad okazać się rasistą, bo zamiast "dyskryminacja z powodu koloru skóry" należy mówić "dyskryminacja z powodu rasizmu".