Jak dowiedział się "Super Express", chicagowska placówka konsularna przesłała do redaktora naczelnego dziennika z Detroit list, w którym stanowczo zaprotestowano przeciwko użyciu kłamliwego i obrażającego Polaków sformułowania "polski obóz koncentracyjny". Znalazło się ono w artykule pt. "Michigan Holocaust survivors' stories told in new interactive online exhibit", który ukazał się 7 stycznia.
Konsulat zażądał opublikowania przez redakcję gazety przeprosin oraz sprostowania w drukowanej wersji gazety i na stronie internetowej oraz w innych mediach elektronicznych, w których ukazały się przedruki artykułu.
To kolejny przypadek, kiedy amerykańska prasa obraża Polaków i pamięć historyczną. Zdarzało się to już w "Wall Street Journal", "New York Timesie" oraz innych znanych tytułach. Za każdym razem wywołuje to protesty Polaków i polonijnych instytucji.
Alex Storożyński, prezes Fundacji Kościuszkowskiej, odniósł w tej kwestii spore zwycięstwo, wywalczył bowiem, by główne redakcje wpisały kłamliwe określenie do swoich stylebooków jako zakazane.