Tradycja wygrała z normalizacją

Sklepy i puby mogą wrócić do imperialnych jednostek bez obawy, że narażą się na grzywny inspektorów wydziałów handlu. Decyzja władz unijnych jest wielkim zwycięstwem "metrycznych męczenników", czyli lokalnych sklepikarzy, którzy mimo wysokich kar nie przestali ważyć klientom w funtach i uncjach zamiast w kilogramach.

Tradycyjne miary i wagi miały zostać w pełni zastąpione systemem metrycznym w przyszłym roku. Europarlamentarzyści zdecydowali jednak, że mogą pozostać.

Jak podaje gazeta "Daily Express", przeważył argument, że rygorystyczne wprowadzenie wymiarów metrycznych pozbawiłoby przemysł brytyjski możliwości eksportu na rynek amerykański, gdzie jednostki imperialne są stosowane powszechnie.