Magdalenę Cielecką Polonia zobaczy na deskach nowojorskiego teatru od 16 do 26 października. „Wszyscy, którzy znajdują się w sali teatru, czy tego chcą czy nie, zostają postawieni twarzą w twarz z bólem i rozpaczą, jakich na ogół unika się w życiu. O jakich nawet nie chce się wiedzieć” – pisze o sztuce Roman Pawłowski, krytyk teatralny. „Fenomenalna adaptacja poruszającej i mocnej sztuki Sary Kane „4.48 Psychosis” w wykonaniu TR Warszawa jest szczerą i aż nadto prawdziwą introspekcją w desperację tragicznie umęczonego umysłu” – pisze Scott Clair w The Herald.
„4:48 Psychosis”, jest adaptacją sztuki angielskiej dramatopisarki Sary Kane, napisanej tuż przed jej samobójstwem. Jak zachęca organizator, adaptacja Jarzyny to niejednoznaczna i pełna zaprzeczeń analiza stanu emocjonalnego bohaterki, która w prowokującym monologu dokonuje zapowiedzi tego, co się wydarzy. Ciężka, pulsująca muzyka skomponowana przez Pawła Mykietyna dodaje makabryzmu rzeczywistości, w której jest odgrywany spektakl. Minimalistyczna, wzorowana na wnętrzu szpitala psychiatrycznego scenografia Małgorzaty Szczęśniak, potęguje uczucie niepokoju i lęku. „4:48 Psychosis” miała swoją premierę w Polsce w lutym 2002 r. i dotychczas spektakl został zagrany w kraju ponad sto razy. Poza tym sztuka została wystawiona m.in. w Moskwie (2003), Francji (2004), Edynburgu (2008), Londynie (2010) i Hong Kongu (2012). Za rolę w „4:48 Psychosis” Magdalena Cielecka otrzymała prestiżową Herald Angel Award podczas Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Edynburgu.
Pierwszy spektakl odbędzie się 16 października o godzinie 20:00. Serdecznie zapraszamy!
(na podstawie materiałów promocyjnych Instytutu Kultury Polskiej w Nowym Jorku)
Kiedy obejrzysz
16 Października 2014 (czwartek), godz. 20:00
17 Października 2014 (piątek), godz. 20:00
18 Października 2014 (sobota), godz. 20:00
19 Października 2014 (niedziela), godz. 17:00
21 Października 2014 (wtorek), godz. 20:00
22 Października 2014 (środa), godz. 20:00
23 Października 2014 (czwartek), godz. 20:00
24 Października 2014 (piątek), godz. 20:00
25 Października 2014 (sobota), godz. 20:00
26 Października 2014 (niedziela), godz. 17:00
Gdzie obejrzysz
St. Ann’s Warehouse, 29 Jay St, Brooklyn, Nowy Jork,
Gdzie kupisz bilety
www.stannswarehouse.org lub telefonicznie: 718.254.8779
Znakomita polska aktorka po raz pierwszy w USA. Magdalena Cielecka wstrząśnie nami na Brooklynie
2014-10-11
19:50
To może być prawdziwa uczta dla wielbicieli teatru, polskiego aktorstwa, a szczególnie talentu i urody Magdaleny Cieleckiej. Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku oraz Instytut Adama Mickiewicza wraz z St. Ann’s Warehouse zapraszają na sztukę „4:48 Psychosis” w reżyserii Grzegorza Jarzyny. Spektakl wystawi TR Warszawa (Teatr Rozmaitości).