ARTUR BARCIŚ

Karol myśli, że zostanie menedżerem. Z tej okazji wraca do domu z kwiatami i szampanem. Czeka go jednak niespodzianka.

Karol dochodzi do wniosku, że obecność Norka przynosi mu pecha. Wkrótce Krawczyk staje się świadkiem napadu. Bandyci biorą jego i Alinę na zakładników.

Alina chce kupić Karolowi prezent imieninowy. Tymczasem Krawczyk znajduje miłosny list. Razem z Tadziem idzie do grafologa, by dowiedzieć się, kto jest jego autorem.

Karol postanawia wziąć udział w zawodach "Safari dla prawdziwych mężczyzn". Norek przemienia się w Masaja, a Karol gra rolę myśliwego. Alina nie może znieść tych przebieranek i wyprowadza się z domu.

Karol zostaje wysłany na badania psychiatryczne. Tadzio zdradza przyjacielowi czego może spodziewać się na wizycie u specjalisty.

Karol ma wystąpić w reklamie batoników czekoladowych. Gdy zaczyna boleć go ząb, Tadzik zaprowadza przyjaciela do dentysty. Krawczyk ucieka z fotela.

Alina narzeka, że Karol się starzeje. Aby udowodnić żonie, że jest wiecznie młody, zaprasza ją na rolki.

Krawczyk i Norek, aby przypodobać się Marszałkowi, chcą podlizać się jego żonie. Alina i Danusia nie są zachwycone, widząc, że ich mężowie nadskakującą innej kobiecie.

Karol musi schudnąć, gdyż nie mieści się w kabinie tramwajowej. Pozbawiony ulubionego jedzenia staje się niebezpieczny.

Karol symuluje chorobę, alby razem z Tadziem pójść na mecz piłkarski. Mężczyzna boi się, że przez kłamstwo może stracić pracę.

Karol i Tadzio wybierają się razem z kolegami z Klubu Sierżanta na ryby. Muszą zrobić wszystko, by zniechęcić żony do wyjazdu.

Karol gubi pieniądze kolegów z Klubu Sierżanta. Aby pokryć dług, postanawia zagrać na wyścigach konnych.

W mieszkaniu państwa Krawczyków pojawia się nowy sprzęt domowy. Alina znowu chce pójść do pracy.

Do kamienicy, w której mieszkają Krawczykowie i Norkowie wprowadza się ciemnoskóry dyskdżokej. Karol jest zazdrosny o nowego sąsiada.

Karol spotyka kolegę, który kiedyś podkochiwał się w Alinie. Z zazdrości postanawia udawać kogoś kim nie jest.

Karol kupuje telewizor do spółki z Tadziem. Problem pojawia się dopiero wtedy, gdy mężczyźni chcą w tym samy czasie oglądać coś innego.

Karol jednym głosem przegrywa w wyborach na szefa Klubu Sierżanta. Podejrzewa, że decydujący głos należy do Tadzia Norka.

Podrzędny reżyser wmawia Karolowi, że ma talent aktorski. Krawczyk organizuje spektakl na rzecz klubu sierżanta.

Tadzio i Karol wybierają się na zjazd Klubu Sierżanta. Muszą zabrać ze sobą swoje żony, jednakże, te nie pojawiają się w pociągu.

Karol czasowo traci pracę. Niechętnie zgadza się, żeby Alina zaczęła pracować. Kobieta, by dostać posadę sekretarki udaje, że jest wolna.

Alina chce zrobić Karolowi prezent urodzinowy. W tajemnicy przed mężem zgadza się na renowację mieszkania. Krawczyk zaczyna coś podejrzewać.