STRESZCZENIE ODCINKA

Filip dowiaduje się o zdradzie Marty. Podczas obiadu u Zimińskich Piotr prosi Dankę i Marka o rękę ich córki.

Evelyn obiecuje zapłacić za studia Jake'a. Charlie i Alan są zdziwieni tą deklaracją matki.

Alan poznaje kobietę, którą zabiera do pustego domu swojej matki. Charlie i Jake idą poznać nowych sąsiadów.

Ginie jeden z pensjonariuszy domu opieki. Podejrzenia padają na syna pani Zofii, z którą spotykał się mężczyzna. Ojciec Mateusz postanawia znaleźć zabójcę.

Warrick podejrzewa właściciela klubu, Lou Gedda o zabicie tancerki. Za miastem odnalezione zostają pogryzione zwłoki filantropki, która organizowała nielegalne walki psów.

Karol zaniepokojony zachowaniem Jagny, umawia się z nią w parku. Na spotkaniu mężczyzna wyznaje jej miłość. Mirka odwiedza Jacka. Chłopak jest przekonany, że przez Mirkę rozpadł się ich związek. Kobi…

Jacek dowiaduje się na policji, że kobieta, która zastawiła w lombardzie obrączkę Beaty, jest sprzątaczką w jej firmie. Krystyna całą noc nanosi poprawki do swojego tłumaczeniu, by jak najszybciej od…

Jacek opowiada Elżbiecie, że znaleziona przez policję obrączka należy do Beaty. Funkcjonariusze muszą ustalić, kto zostawił ją w lombardzie. Kasia zaczyna interesować się chłopcami. Do Krystyny przyj…

Jimana musi uwieść Maxa, zanim jej ciąża stanie się widoczna. Victoria chce rozdzielić Maxa i Marię. Pijani Fernanda i Federico powodują wypadek samochodowy.

Marta spędza namiętne chwile z Januszem. Oszukani wczasowicze biura Babki Travel żądają zwrotu kosztów.

Emilka i Agnieszka jadą na spotkanie z małżeństwem, które chce adoptować dziecko. Izabela chce, by Burzyński wyjaśnił powody rozstania z Laurą.

Emilka dowiaduje się, że będzie miała synka. Telewizja emituje wywiad, w którym dyrektor firmy oświadcza, że Zuza zaniedbywała obowiązki i z tego powodu została zwolniona dyscyplinarnie.

Chelsea, dziewczyna z którą spotyka się Charlie, proponuje mu wspólną noc. Jake zostaje ukarany za niestosowne zachowanie.

Alan dalej spotyka się z Judith. Charlie straszy Jake'a szkołą wojskową. Chłopiec wierzy w jego słowa i całkowicie podporządkowuje się wujkowi.

Alina chce kupić Karolowi prezent imieninowy. Tymczasem Krawczyk znajduje miłosny list. Razem z Tadziem idzie do grafologa, by dowiedzieć się, kto jest jego autorem.

Zespół Gila Grissoma pomaga ułożyć zasady do kryminalnej gry planszowej. Śledczy muszą wymyślić scenariusze zbrodni, których można dokonać w laboratorium.

W miasteczku Beachwood dochodzi do zatrucia kilku osób. Okazuje się, że to tylko próba przeprowadzona przez truciciela.

Ola chce zamieszkać razem z Norbertem i jego matką. Krystyna zdaje sobie sprawę, że jeśli Leszkowi nie uda się odzyskać straconego tłumaczenia, będzie musiała zacząć pracę od nowa. Policja znalazła o…

Krystyna zwraca się z prośbą do brata, by odzyskał z popsutego laptopa, zapisane tłumaczenie książki Vujkovica. Leszek mówi żonie, że pod jej nieobecność w ich domu nocowała Jagoda. Matka Norberta sz…

Victoria obiecuje Jimenie, że zwolni Marię. Victoria grozi Bernardzie, że powie Juanowi Pablowi o jej zbrodni. Jimena odkrywa, że jest w ciąży z Guillermem.

Irenę odwiedza jej mąż, który chce pomóc swojej córce - Annie w trudnej sytuacji. Grochol wyznaje Mani miłość. Pola nie potrafi opowiedzieć Klemensowi o swoim hobby, bo są nimi nowe znajomości i roma…